日本地震捐款捐赠 RESCUE JAPAN 

 日本地震捐款 RESCUE JAPAN 日本地震捐助

关于RESCUE JAPAN!!


日本地震捐款 RESCUE JAPAN 乐动体育官网入口  M9.0的大地震 - 3月11号发生在日本东北地区的太平洋地震和海啸夺走了几万人生命和房屋,都在怀疑电视里播放的画面是否是电影里的场景。屋子里书架飞过,海啸将房屋、船卷走,整个村或城市被吞没,海滩上发现几千具尸体。现在已经超过9千人死亡,2万多人失踪,而同时大约30万人在避难所生活。 宫城县的最低气温是零下3度,并在下雪。失去家园,基本补给品匮乏被子、食品,交通中断...核电站爆炸。 地震发生后立刻联系东京的家人,电话不通,短信也没有回应。半天联系不上家里人,我内心越来越紧张。最后终于打通电话时的安心感是不能表达。这样都压力很大,但是真正死亡的人也有1万以上!

  我的中国朋友们问我「没事吗? 能不能做什么?」 我们一直说给中国, 日本和世界精神、给活力,但什么都不做的话就是骗人。我们的特点就是互链网和淘宝。所以我们决定了通过淘宝做捐款活动。 假如自己的家人、朋友在很艰苦的环境下等待救助的话,哪怕是1条被子、一袋方便面、一件衣服...什么都会想送过去。比0,1是更好。做还是不做? 之开口还是动手? 身边有人遇到困难、能不能帮忙? 我们承担责任,一定寄给日本的灾民。困难时得到帮助,我们不会忘记。 拜托大家。非常感谢!

Rescue Japan 日本地震捐款捐赠网站
http://aruyo.taobao.com/view_page-45548372.htm

龙乐广告有限公司(LOGRAS)

总经理/CEO 山本 达郎

协作伙伴: GRAND SLAM、ARUYO

 

日本地震捐款 RESCUE JAPAN

 

汇款报告


Rescue Japan捐款活动在2011年4月12日首次汇款,6月13日的第二次汇款以来2012年1月17日又进行第三次汇款。
这次捐款金额13,108元,总金额已经达到93,108元。
大家的善意与捐款是我们会负责地转达给日本受灾的人们和灾区。
因为从中国汇款到日本过程需要通过中国驻日本大使馆账户,然后再将大使馆捐款移交日本红十字会。为大家证明RescueJapan捐款活动的绝对真实性,我们的汇款都会做相应的手续记录。

Rescue Japan捐款活动到此结束,但目前灾区的复兴还需要许多时间。
Rescue Japan继续以其它形式来帮助灾区重建。

Rescue Japan 2012年1月17日

从日本国驻华大使馆收到捐款汇款接收证明


2011年4月21日在北京,日本地震捐款RESCUE JAPAN!的乐动体育官网入口者北京龙乐广告有限公司的山本达郎 从日本国驻华大使馆的柴田聪参事官到收到了捐款汇款接收证明。 将大家的爱心捐款通过日本国驻华大使馆移交日本红十字会,转至日本灾区。 非常感谢日本国大使馆以及大家。


记录


截止(2012年1月17日)的捐款累计如下:

捐款人数
捐款金额
1,295 人
93,108 元 (約 1,163,850 円 ※1RMB=12.5円汇率换算)

北京龙乐 山本达郎的微博: http://t.sina.com.cn/1945751293

捐款流程


日本人或没有淘宝账户的人


日本人或没有淘宝账户的人也可以用以下3种方法捐款。

  ①通过日本赤十字或中国红十字基金会直接捐款。

  ②开通淘宝账户。

   ・淘宝账号注册stepbystep : http://www.taobao.com/help/buy_step1_01.html
   ・支付宝激活 : http://www.taobao.com/help/alipay_step1_01.html
  ※开通淘宝账户需要开通网上银行、注册淘宝用户与支付宝账户,一般需要2~3天。
   如果有网上银行帐号的话,注册淘宝绑定即可使用。

  ③银行汇款。发邮件到我们的邮箱: liujinglogras@gmail.com

  ※如果公司里的电脑不能登陆淘宝网,家里电脑或其它支持上网服务场所进行募捐。

北京比利时大使馆 捐款活动

3月26日,在北京比利时大使馆进行了日本东北关东大地震的慈善募捐活动。北京日本人妇人委员会和比利时大使主办。 演员矢野浩二和广播员山本秀子也参加,佳能,卡西欧,北京啤酒,朝日,等在华日本企业也提供商品进行义卖,举行了日本舞踏,二胡,爵士的表演和Opera歌剧的歌手崔宗宝/崔宗顺唱歌等。总共1500人参加了本活动。门票和义卖的共计59万人币是汇到日本红十会。

妇人委员长的福西女士是来自福岛县。海啸到离海滩6公里的她家门口,她弟弟的太太家被海啸滩走,而且她老同学们目前还找不到。她每天看着电视哭时,比利时大使馆夫人跟她联系,因为大使夫人是日本混血,她想帮忙日本,所以策划了这次的活动。

从日本地震捐款Rescue Japan!也北京龙乐的山本,作为公关负费人帮忙本活动,安排记者采访和翻译等工作。在活动的前台放了Rescue Japan!活动卡,活动内也山本跟大家解析Rescue Japan!活动内容和询问大家的伪助。比利时,中国和全世界为日本援助,我们非常感谢。大家的温暖的心情,我们传给日本。

报纸发表·媒体乐动体育网址信息

2011/3/28

排球文化网介绍比利时大使馆的捐款活动



排球文化网介绍了3月26日在比利时大使馆举行的日本地震捐款活动。
在本活动中介绍日本地震捐款网站Rescue Japan!。

排球文化网:
http://www.hqwhw.com/show.asp?id=2529
2011/04/01

"BEIJING TODAY" 介绍比利时大使馆的捐款活动


"BEIJING TODAY(今日北京)"2011年4月1日发行的第10 页及网站介绍了3月26日在比利时大使馆举行的日本地震捐款活动。 并在该报道中介绍了日本地震捐款网站Rescue Japan!。

BEIJING TODAY(今日北京):
http://www.beijingtoday.com.cn/community/contributing-to-japanese-relief
2011/04/01

北京DM直投杂志"Concierge"介绍RESCUE JAPAN!活动


北京DM直投杂志"Concierge"4月发行的第4页介绍了"RESCUE JAPAN!日本地震捐款捐赠网站"信息。
2011/04/01

邮件杂志「Chainavi北京」介绍RESCUE JAPAN!活动



金钥匙(北京)广告有限公司运营的邮件杂志"Chainavi北京"中介绍了"RESCUE JAPAN! 日本地震捐款捐赠网站" 信息。
2011/04/04

北京DM直投杂志「城市寻报(Japion)」介绍RESCUE JAPAN!活动


北京DM直投杂志"城市寻报(Japion)"4月发行的第3页介绍了"RESCUE JAPAN!日本地震捐款捐赠网站"信息。
2011/04/07

成龙参加了日本餐厅「NOBU北京」的开业纪念典礼


2011年4月7日,成龙等明星投资的高级日本餐厅"NOBU北京店"举行了开业纪念典礼。参加典礼者包括挪威大使等500多位名人,成龙再次向日本地震灾区捐款了1,000万元。

当天是成龙的生日,在场所有人为成龙祝生日。
还有,在NOBU北京店相关负责人的帮助下,把印有RESCUE JAPAN!。 图案的卡片摆放在餐厅醒目位置,非常感谢NOBU北京店成龙的热心。
2011/05/20

阿兰在微博上介绍了RESCUE JAPAN!


活跃于日本歌坛的中国歌手阿兰。在自己的微博上介绍了RESCUE JAPAN!。

阿兰的微博:
http://weibo.com/alanalan
2011/05/23

RESCUE JAPAN!收到了烤鸡店“鸟州力”的捐款


“鸟州力”是北京的一所烤鸡店。在店中摆放捐款箱,希望把大家的善意带给RESCUE JAPAN!。我们会把您的善意与捐款汇到日本红十字。非常感谢。
2011/05/25

RESCUE JAPAN!的乐动体育官网入口山本达郎先生把“中国网络营销LD乐动体育网址”所得全部款项作为善款捐出


2011年5月25日,在北京日本商会举行了中国网络营销LD乐动体育网址。 在此LD乐动体育网址中龙乐公司总经理山本达郎先生演讲了“搜索引擎・网络营销 最新事例”。 作为RESCUE JAPAN!的乐动体育官网入口者,山本先生把此次LD乐动体育网址获得款项全额捐出。
2011/05/28

RESCUE JAPAN!的乐动体育官网入口山本达郎先生把“中国语检定协会 创立30周年纪念LD乐动体育网址”所得全部款项作为善款捐出


2011年5月28日,中国语检定协会举行了创立30周年纪念LD乐动体育网址。 此LD乐动体育网址在北京首都师范大学外国语学院大厅举行,龙乐公司总经理山本达郎先生演讲了“中文现场力 ~留学、创业与经营~”。作为RESCUE JAPAN!的乐动体育官网入口者,山本先生把此次LD乐动体育网址获得款项全额捐出。
2011/06/07

RESCUE JAPAN!的乐动体育官网入口山本达郎先生把"中国网络营销LD乐动体育网址"所得全部款项作为善款捐出


四月份北京和桥会举行"中国网络营销LD乐动体育网址。"
北京免费报纸「Concierge」6月份刊登了演讲报告的相关内容。 龙乐公司总经理山本达郎先生演讲了"中国互联网广告市场SEM及淘宝战略等"。 作为RESCUE JAPAN!的乐动体育官网入口者,山本先生把此次LD乐动体育网址获得款项全额捐出。

▲返回顶部

灾害地域-地震规模

受灾情况

日本强震及引发海啸已确认造成9301人死亡


新华网快讯:日本警察厅23日宣布,截至当天上午9时,日本东北部海域发生的强震及 其引发的海啸已确认造成9301人死亡,13786人失踪。

中新网3月23日电 据共同社报道,日本气象厅称,日本东北部地区23日上午接连发生数 次强烈地震,但当局没有发布海啸预警。报道指出,这些地震为11日9级大地震的余震。 日本核与工业安全局称,福岛第一与第二核电站均没有在余震中受到损坏,那里正在进行的 重建工作也没有受到影响。当地时间23日早上7点12分,福岛县首先发生6.0级地震。在 磐城县监测结果为5级以上,而在宫城与茨城县等地监测结果则为4级。随后又发生数次余 震,其中一次在福岛县监测结果为5级以上,在茨城县为5级以下。 这是19日以来首次发 生5级以上余震。

日本福岛核电站1到6号机组全部接通外部电源


3月21日,东京电力公司公布的福岛第一核电站3号反应堆冒烟照片。当天,东京电力公 司宣布,下午3点55分前后,福岛第一核电站3号反应堆所在建筑物的东南侧冒出灰烟, 但是没有听到爆炸声。 中新网3月22日电 据日本共同社报道,日本东京电力公司22日表 示,福岛第一核电站1到6号机组已经全部接通外部电源。据悉,获得稳定的电力后,工作 人员有望能在中央控制室观察测量数据的同时有效地冷却反应堆和燃料池,避免发生核灾难。 此前,国际原子能机构总干事天野之弥在紧急理事会上表示,福岛核电站的情况依然严重, 但“已能看到改善的征兆”。

日本震灾孤儿数量预计将超阪神大地震


环球时报驻日本特约记者王婧报道,据“日本新华侨报网”消息,日本“3•11大地震”已经 过去近两周,灾区已经开始深度清理和灾后重建工作。日本政府也开始着手对灾害发生后无 家可归的孤儿进行统计。但由于各地受灾后,情况混乱,统计工作遭遇困难。据报道,日本 大地震发生后,受灾严重地区出现很多失去父母或者父母下落不明的孩子。3月23日,日本 厚生劳动省从全国各地的地方政府机构派出支援团队,希望调查并把握实情。而考虑到灾区 地方政府机构很多由于震灾比较混乱,不具备调查现状能力的现实,而那些无依无靠的孤儿 又亟待支援,所以厚生省初步决定要各地方政府机构突破其原来的范围限制来实现相互协助 合作。

Rescue Japan!! 支持者的呼声(省略敬称)


  著名演员 矢野浩二寄语RESCUE JAPAN!!
演员
矢野浩二

现在通过电视看到受灾地区的情况,感觉要想使日本完全得到复兴还需要很长时间。受灾的民众想努力都不能努力,考虑他们的心情真的是很痛苦。在中国的我们可以尽自己的力量努力帮助灾区。我在中国进行了10年演艺活动,这10年中我一直得到大家的支持,非常感谢。我家乡日本的受灾者很需要大家的【爱心捐助和支持】。总是求助于中国的朋友们,其他国家的朋友们,真不好意思,拜托大家,为了日本受灾的民众,通过我所信任的Rescue Japan募捐活动,请支持我们,一起参加献出您的一份爱心。谢谢

 中日各行业的人寄语RESCUE JAPAN!!

北京大满贯咨询商务有限公司(GRAND SLAM) 总经理 
平田佳寿雄

这次的巨大地震,很多人面临灾难。在日本经济不太好的情况下,现在陷入了更不好的境遇。在海外的我们日本人也尽量帮助他们。这样的时候,我们一起合力努力吧!

佳能(中国)有限公司 社長
小澤秀樹

我为这次遇到灾难的灾民祈祷,同时向遇难者及其家属表示哀悼。祈祷灾难范围不要扩大,灾区早日复兴。同时我很感谢很多中国朋友们给我的关心鼓励的话,给我勇气。日本正在渡过从未经历过的灾难。一个人的力量虽然微弱,但大家一致团结就能够克服国难。ONE FOR ALL, ALL FOR ONE!日本加油!
株式会社AMUSE 取締役、株式会社芸神CREATIVE、北京芸神演芸芸術制作有限公司、上海芸神貿易有限公司
杉本 伸

我们AMUSE明星与AMUSE集团员工对这次地震的受灾者表示衷心问候,同时向牺牲的人与其家属表示哀悼。祈祷灾区早日复兴,同时我们努力进行捐款与救援物质的提供。

TOKYO PANDA

我对这次地震的受灾者表示衷心问候,同时向牺牲的人与其家属表示哀悼。虽然一个人能做的是很小,但我相信大家合力团结就一定可以帮助受难者。同时我希望大家的善意按正式方式送到受难地域。大家请关注支持RESCUE JAPAN活动。
日本企业(中国)研究院 执行院长
陈言

我在日本生活了14年,东北地方、福岛等地我多次去过,深深地爱着这片土地。惊悉这里发生了里氏9.0级地震,我除了埋头写稿,向中国读者介绍地震灾情外,在大声呼吁中国朋友伸出手来支援日本。为在震灾海啸中故去的人祈福,衷心祝愿日本早日恢复经济。
ASAKURA美发店 总经理
朝仓禅

3月11日,我在日本成田机场。不能相信会有这么大的晃动,我与家人只能凑在一起蹲下,祈祷平安。后来在电视里看到超出我们的想像情景,我非常难过。家人死去,亲友失踪,还有现在仍在困苦的环境下生活的灾民,很多人生命都得不到保障,等待救援!同时我周围的很多中国朋友、顾客在微博上也形同身受的感到悲伤、担心并希望能够做点什么,自己一个人的力量是微弱的,但中国人民的支持一定会给日本力量、鼓励,让灾区早日重建。我希望大家的温暖善意能够传递到灾民手中!还有,什么时候也可以,请过来日本旅游。 去日本观光、购物、商务及留学等。日本很多地方跟以前一样欢迎您的到来!并且,等到日本东北地区重建,请再次过来旅游。 大家到日本观光旅游就是对日本的一种支援。请多关照。

芬理希梦北京公司 董事长
達家善継

我对这次地震的受灾者表示衷心问候,同时向牺牲的人与其家属表示哀悼。同时我想把勇气与希望给灾难者。16年以前我们公司“芬理希梦(FELISSIMO)”也在日本神户地震时受灾了。虽然我们不能安装自来水管与铺路等,但当时我们自己想想公司人员合力支援下来了。在这个过程中,我觉得最重要的是不仅仅是暂时的帮助,更需要长时间的支援。这次我们社长与员工计划有各种各样的支援。与阪神大地震时一样“每个月100日元捐款”也开始了。不仅仅紧急的捐款支援,请关心长时间的支援。
軟脳軟件(北京)有限公司 董事長
宋文洲

被地震与海啸一瞬间失去家人及家园的人的心情,我们能了解吗?可能灾难后的复兴需要时间,大家合力一同努力吧。祈祷更多人得救。
百度日本 
高桥大介

我对这次地震的受灾者表示衷心问候。同时向牺牲的人与其家属表示哀悼。住在中国的同事们、朋友们,请大家一起参加RESCUE JAPAN,帮助灾难中的日本!
Lenovo Group 联想集団(北京)
堀越正太

看到这么悲惨的情景然我感到很痛苦。在这样的情况下,看到灾难中的人们互相帮助的样子,我的心被打动。这样的事情给我们住在海外的人勇气。同时我很感谢在中国、新西兰等受灾的国家和美国欧洲等世界的好多国家派来救援队。虽然不能前往灾区,我祈祷很更多人的善意达到灾难者。
佳能(中国)有限公司
菅野佳乐

看着电视新闻,感觉自己应该出一分力,希望日本受灾而无家可归的人们能早日有一个家!! 日本加油!!
一汽丰田自動車
酒井一繁

我很赞成Rescue Japan的理念“比0、1是更好。做还是不做? 之开口还是动手? ”。虽然我们只一个人能做的不是大的力量,但大家的心与行动合起来就一定克服这个困境的情况,也会复兴。现在在灾难地域需要很多支援,一杯水、能够摄取营养的粮食、毛布与药等等。我希望这个捐款可以帮助灾难者。
日本IBM株式会社
長谷川健

现在在日本需要所有的善意、协作、援助(救命活动、物资援助、经济支援等)。面临从未遇到过的困难,好多事情从零开始,大家共同努力建立新的世界吧!
日本電気株式会社(NEC)
塩田三郎

我住在东京,看着电视里的受难地区的情景不由的流眼泪。开始复兴后我打算当志愿者去受灾地区。因为在日本东北一带盛产奶酪业,这次受难后在东京到处没有牛奶。电力也不足,大家节省用电。在这样的情况下,收到邻国朋友中国人民的温暖的感情,给受难者与日本全国很大的鼓励。请多多关照。
北京啤酒朝日有限公司 副总经理
前田 裕彦

为这次地震的许多灾难者,城市的复兴,我想真诚鼓励。为此我们能够做的事情就是,我们更加快乐,更加努力工作,使日本高涨起来。加油!日本,加油!东北。
宝酒造食品有限公司 副总经理
城谷輝将

我的亲戚也是在宮城県栗原市与塩釜市遇到这个地震受难,现在他们的生活很不安不方便。同时在日本东北地方食品补给缺乏、道路也被破坏的环境中,把力量合在一起几十万个人很努力活着。发生地震后,我和妻子很关注NHK电视台的新闻,看到新的消息就感到很难过。这样的时候收到LOGRAS的山本先生的邮件,我了解到RESCUE JAPAN这个活动。因为我们住在北京,什么都不能帮助的情况下,山本先生给我们这样的机会,我很赞同而感谢。祈祷这个支援活动更扩大。
NTT DOCOMO
佐野昇

这次地震让好多人陷入悲惨境遇。我也收到好多中国朋友们的慰问,他们都说;“要什么帮助跟我说吧!”“祈祷受难地的复兴”等,这些温暖人心的话令我很感动。还有中国温家宝总理的积极支援,13日中国国际救援队来到岩手県大船渡市展开营救活动等,我非常感动,很感谢大家。有的得救的人跟家人或朋友联系不到,听这样悲伤的声音,让我感到不是别人的事儿。不去想已经发生的事情,着手未来,满怀力量从头开始努力。因此我们想应该表现出“为了受难者,我们能帮助,一起努力吧”的信念。我的挚友山本达郎先生自己率先致力于这样的活动。我支持此次活动。并希望得到大家的支持。
NTT Com China
Leo Wang

相信日本人民很快会渡过难关,重建家园的。
日本国際協力機構(JICA)
青木 信彦

失去家里人或朋友的悲伤。在寒冷、食物匮乏的环境中煎熬,看不见未来的不安。我希望更多的受难者的苦难缓解,早点复兴原来的美丽的城市,协作LOGRAS的Rescue Japan活动。
演员
武藤美幸

地震时我在日本东京,遇到烈度为五强级。从未遇到过的这么强烈的晃动,马上想到的是确认重要的人的安危。我想帮助重要的人,人与人是连在一起的。为了帮助大家的重要的人,我想从能做的事情开始做。希望这个RESCUE JAPAN的行动能够帮助到灾难中的人们。
伊藤忠物流(中国)有限公司
岡部友輔

我为这次遇到灾难的灾民祈祷,同时向遇难者及其家属表示哀悼。希望祈祷可以减轻更多的人的悲伤与痛苦,克服困难度过这次灾难。
伊藤忠商事事業会社
重光 泰輔

每天看到的惨状新闻,我一直想着自己能做什么。“比0、1是更好。做还是不做? 之开口还是动手? ”-我很赞成Rescue Japan的这理念,我也参与。请大家关注此次活动,多多关照。
NOBU Beijing PR Manager
山口祐佳里

2011年3月11日,我们的母国日本遭受前所未有的天灾。
许多中国朋友们越过各种各样的问题救助日本。我们非常感谢,这些跨越国境的援救活动。我希望这些援救活动能够帮助到更多的灾难者。
We would like to show our gratitude to all those who's willing to help Japan.
Please give us your sake, and wish for sufferers with us please. Regards.
北京京日東大食品有限公司 总经理
正山大

这次地震让我很难过。地震之后我从中国政府、合作伙伴、朋友等收到了好多邮件电话和传真。非常感谢中国人的热心。我们公司的中国人也是献出一份爱心捐款。希望这次的捐助活动有越来越多的人参加。
搜梦司(北京)咨询服务有限公司 乐动体育官网入口
坂梨仁哉

我赞同山本先生的“RESCUE JAPAN”活动。“比0、1是更好。做还是不做? 之开口还是动手? ”,我希望这次行动能够使灾区的早日复兴。同时我对这次地震的受灾者表示衷心问候,向死去的人与其家属表示哀悼。
蜜秀
斉藤真介

我们对这场大灾难中的受灾群众致以最真挚的慰问。在受灾地区,仍然有大量的灾民过着艰难的避难生活。哪怕是一点点,也真心的祝愿在大家的协助下,能够让情况渐渐的得到改善。
北京快乐华文文化中心有限公司 
杨文军

历史是我们不能改变的,但我们却能改变未来!
我们不应忘却汶川大地震中第一个赶来援助的外国救援队----日本救援队;
不应忘却日本311大地震中为救中国研修生而至今失去联系的佐藤充。
人类面临灾难的时候,只有团结并保持积极的态度,才能战胜困难、渡过难关。祈福所有受灾的日本人、在日中国人和外国人,尽快渡过难关!
北京欧芙特信息科技有限公司 副总经理
古田桂一

我想到灾难者的辛酸与不安,深感悲伤。希望不要扩大灾难的被害,也希望很多人得救。祈祷受难地域的复兴。
北京郵航国際貨運代理有限公司
尾崎尊

不仅仅想着,我想行动起来。为了面临困难的人们,我想有能做的尽量帮助。此次地震实在不想别人的事儿。虽然我能做的只是给予鼓励与捐款,但哪怕微小的事也可以帮助灾难地的人们。同时我希望这样活动感染周边的人,发自内心祈愿早一日复兴。
LOGRAR教育開発
山本恒治

我在东京感受到地震的恐怖。东北地方的悲惨的状况让我感到非常难过。祈祷更多的人得救。
Fiore
山本キヨヱ

一瞬间失去了家人与财产该是多么痛苦?我很感谢世界上这么多人给予援助及支持。大家一起合力复兴吧!
赛欧思(北京)科技有限公司 董事长
岩尾昌则

因为这次地震的受害范围太大,所以目前还赶不上 援救援助。在这样的情况下,我想帮助受难的人们, 赞同Rescue Japan活动。
日式美髪沙竜 JAPANESE HAIR SALON 『NESTA』
上吉原 香里

遇到3月11日的地震,我的亲戚与朋友也受难了。虽然我们很想把志愿者或救援物质送到灾区,但受难者的人数太多,甚至有四个人一起吃一个饭团的状况。有大家的力量,能救很多人的命。请大家借给我们力量,拜托。
中国北京中医薬大学研究員 中国北京中医薬大学医学士
小塚貴子

虽然我在宮城、岩手、福島生活和居住的时间比较短。但那里的风景、朋友们的欢声笑语却给我留下了很深的印象。地震后,在新闻中看到那里的风景与和原来截然相反。建筑等所有的东西被海啸吞没,情景十分的恐怖。我相信,日本国民的心是团结在一起的,在大家的努力下,我们一定能重建家园!同时我也很感谢关心我和我家人安全的海外朋友们。2011.3.15 北京
長江商学院
大内 昭典

地震后很多中国同学都“你家人没问题吗?如果有我们能帮的,尽管说吧!日本人的团结是世界第一,一定度过这个危机!”等温暖人心的话跟我说过,这些中国人的温馨令我感动。现在世界的很多国家都支援日本,同时我很感谢为支援到灾难地不顾危险的人们。我希望这些捐款对灾难者与灾难地域给力复兴。
弁護士法人 大江橋法律事務所
菅原 伊図子

我的家人在岩手县与关东,虽然确认了他们的平安,但我非常担心岩手沿岸南部的人们。作为岩手县民,我一直想着我能做的是什么?,但我的孩子也还小,我通过捐款帮助灾难者。
株式会社ELTES
乐动体育官网入口取締役 菅原 貴弘

我的老家是受难地域之一的岩手县。现在在那儿的物资匮乏。我们需要中国朋友们的支援。如果收到支援,可以购买更多的生活用品。我希望更多的人得救。
株式会社ILUNA
矢作嘉男

祈祷更多的人得救,在灾难地域早日开始复兴,还有我希望日本不会输给这次地震,将来日本与世界经济更发展。
今村会 社長
四方 勉

像此次地震的受灾者表示衷心问候。同时向牺牲的人与其家属表示哀悼。我们的目标是更强的日本,更美丽的日本。我们个人能做的事情,今村会能做的事情,尽量进行下去。祈祷更多的人的平安与早日复兴。
大広広告有限公司 
浅海敬介

在灾难中去世跟失去家人的人的悲伤是无法比拟的。我对这次地震的受灾者表示衷心问候,同时向牺牲的人与其家属表示哀悼。还有,我希望更多的人得救,早日联系到因地震离散的家人。祈祷扩大支援,支持灾难者。
永島 康平

希望灾区小朋友吃得饱睡得好。
Elmer Holdings Ltd.
久保尚太郎

地震后已经过了一周时间,受灾的情况逐渐清晰。我们应该想怎么支援灾区,我们能做的事。我相信参与这样的捐款活动能够减轻灾难者的负担。不仅仅捐款,自己能做的事做下去,让灾区重建家园甚至日本复兴。
森・濱田松本法律事務所
鈴木康代

因为这次地震的受害太大,对我打击也很大,所以现在不敢相信到这是现实。本来是要支持强有力地支撑受灾地的首都范围,因为地震当天的影响很大,现在还有余震、停电等阻止发挥力量。在这样的情况下,中国也支援日本,给我们很大的力量及勇气。虽然我个人能捐的钱不多,但很赞成这个RESCUE JAPAN活动。
Libra株式会社
沖野真紀

我向这次地震的受灾者表示衷心问候,同时向牺牲的人与其家属表示哀悼。想着灾民的痛苦让我很难过。我会努力做自己力所能及的事情。
Next国会议员、北京大学研究生院、光華管理学院、国际经营与战略管理学研究室
中川 幸司

对这次自然灾难“地震”,在日本官邸与行政等各方机关合力共同应对。同时这次地震后,在人与人之间相互帮助下发挥了救援的潜力。中国人民向日本的越国援助,就是“我们都是人类”的博爱精神。这就是21世纪的友情源泉。“天灾”让我们日本与中国两个国民发现“灾难让人们更紧密的联系在一起”。 我相信这次捐款给日本灾民很大的鼓励,同时向中国人民表示感谢。
NESTA美容室 乐动体育官网入口
石田竜三

我在中国看到这次地震新闻。看到被从未遇见的大海啸把家与汽车都吞没,也失去了很多宝贵的生命,这让我非常难过。当时我的中国朋友都打过来电话,形同身受的担心我,虽然语言不同,但关心别人的感情是一样的,这让我很感动。在我高中的时候,遇到过阪神大地震面临死亡,在那时的经验做我的现在。为了给予灾民更多的帮助我支持RESCUE JAPAN活动。同时我对这次地震的受灾者表示衷心问候,同时向死去的人与其家属表示哀悼。
经济研究员
藏田大輔

这次地震失去了许多珍贵的生命。现在灾区的许多人因缺乏粮食与饮水而艰难的生活。我住在离灾区遥远的北京,但我相信我们的心是连在一起的,不管什么样的帮助,我都会全心全力去做。下一步进入恢复、重建阶段,但不要忘记这次地震失去的许多东西刻在我们的心里,为了恢复原来的日本咱们需要努力。日本,加油!
金钥匙(北京)广告有限公司 总经理
千葉大樹

这次在我的祖国日本面临大灾害时,才深切地感觉到自身力量的微弱。虽然作为个体不能做什么,但这并不意味着不做任何事,最重要的是“自己把能做的事做下去”。相信虽然个人力量小,但大家团结起来,这股力量就并不是小了。我们一起努力做自己可以做的事情吧!
Henri & M.C. International Development
野島健史

日本311大地震带来的惊慌与悲伤还在持续。我在日本关东的家也被指定为受灾地区。是从首都最近的受灾地之一。但受害程度最深的还是日本东北地区和福岛的沿岸地区。我认为核电站的影响今后也会继续扩大并会持续很长一段时间。我看到灾后出生的婴儿的报道,感动得流泪不止。 他们是将来的希望。让我们为了灾区的孩子们!共同努力!
森・濱田松本法律事務所
山口健次郎 律师

我对这次地震的受灾者表示衷心的问候,向遇难者及其家属表示哀悼。我们活着的人以后应该团结起来重建日本。自然灾难和地球上的天灾是人类所不能避免的,我们现在应该重建日本,同时要接受世界向日本给予的支援与勇气。非常感谢世界各地向灾民伸出援助之手的人们。
Tomonos
山口慶

地震后很多中国朋友给我发了短信,他们都很关心日本。感谢中国朋友们!在中国为日本祈福!日本加油!!
北京市立方法律事務所
韓嶺虎 律师

电视画面上受灾地区的悲惨景象,这令人心酸。我曾经在日本留学和工作,并在日本生活了5年。对我来说,日本是我的:“第二故乡”。祈祷灾区灾民早日恢复原来的生活。我相信日本是神之国,一定能再起来。加油日本!
PIDO株式会社 乐动体育官网入口取締役
田中祐介

我为这次遇到灾难的灾民祈祷,同时向遇难者及其家属表示哀悼。作为一个日本人,我勇敢的面对这灾难,为灾区早日复兴尽量支援。同时我很感谢为日本复兴关心协作支援的海外的人们。
Asian Bridge 株式会社
阪根嘉苗

在灾区有很多寻找亲人的人、物资短缺和生活环境困难、受了伤也接受不了很好的救治。这样的灾民的心情是超过我们的想像的。虽然一个人能支援的范围有限,但大家一起团结的力量是巨大的。“大家为一个人,一个人为大家”请大家参与Rescue Japan!
SAKO建築設計工社  董事長
迫 慶一郎

我为这次遇到灾难的灾民祈祷,同时向遇难者及其家属表示哀悼。达到不了灾区令我心里很着急,同时我在想着在北京能为日本灾区做什么呢,四川地震时,许多在地震中遇难。后来我为了赠予建设耐震机构学校项目赴任现场,看到了变化。从四川地震后过了3年了,复兴的速度也很快。这就是中国人民的爱心与团结的成果。现在所有的日本人的感情是一起的,同时中国与其它世界各国家也支持日本。我相信日本东北地区也一定能够实现复兴。
win wing group   president
鄭慧

我在日本生活了13年,觉得真是很美好的国家。与我喜欢的日本一起努力。并送上日本美丽风景图片,来表达我心中的感情。
Benesse Corporation
鶴巻弘和

由于工作性质的原因,可以接触到许多天可爱活泼的孩子们每天聆听他们天真的声音,但这样困难的状况下也有很多积极的人,让我感动。想着这次大地震的灾难,虽然我能做到的只是帮助恢复重建的几亿之一,但“千里之行,始于足下”。为了日本东北地区,为重新振兴日本,我非常支持山本先生的捐助活动!
banben有限公司 乐动体育官网入口
坂本 毅

为这次灾难中的难民们祈祷,我同时向遇难者及其家属表示哀悼。虽然发生的事情无法改变,但今后的事情什么样的形状也能创造。现在我们每个人应该考虑自己所能为灾区提供帮助的地方,努力继续进行下去一定会重新振兴起来。趁这次灾难的机会,世界的人们一定要团结起来创造出美好的未来。虽然一个人的力量有限的,但自己会尽最大的力量,脚踏实地做好每件事,用行动为灾区贡献力量。
ZHONGYING DENTSU TEC ADVERTISING CO.,LTD(中影電通TEC広告有限公司)
田中 敦

我为这次遇到灾难的灾民祈祷,同时向遇难者及其家属表示哀悼。 我大学的时候好几次去过的宮古、釜石、陸前高田等岩手县的沿海地区也受了很大的灾难而很多人死去了。温馨美丽的港口城市的情景,在那里生活的人们的渔船与设备等都被冲走了。 现在很多人不得不过着颠沛流离的生活。想着那灾民的现在与今后让我的心情很悲痛。在这样的情况下,希望大家一起为受灾的难民祈福,伸出你们援助之手。
"开心一点,不要绝望。” 这是我的家乡的作家“太宰治”的小说《津軽》的最后一句。在日本东北地区造就的前人的话,虽然不能立刻,但不远的将来,灾民一定会从心里能说出来这些话,大家一起帮助下去吧。
講談社北京文化有限公司
近藤大介

我觉得通过这次地震中国人对日本的理解变得更深。作为一个住在北京的日本人,我认为这个事情是“坏事中的好事”,也可以鼓励我们。大家一起努力腾飞“中国牵引日本经济复兴!”

▲返回顶部